ホーンジー

ＨＯＲＮＳＥＡはホーンシーではなく、シに濁点がついてホーンジー。イギリス人でもホーンシーと発音する人にたまに会いますが、これは地名ゆえのイレギュラー発音だからです。同じ理由でスージーのスワンシースプレイも正確にはスワンジースプレイと発音します。
下の画像は入手困難なイギリスのホーンジー本。この表紙を見て不自然なのが、ひとつもジョン・クラッピソンの作品がないこと。もともとホーンジーはクラッピソンの父が他２名と共同で興した会社。そしてホーンジーといえばクラッピソンというぐらいの存在のはずが、この本では極力彼を避けているように感じます。そういえば彼のキャリアの最後のほうは、いろいろなメーカーを転々としていますね。なんだかキナ臭い。
少し前、クラッピソンに会うべくコンタクトを知人に頼んだところ返事はノー。彼は完全ご隠居状態のようです。まだ７０歳なのに...。